Die Fachhochschule Kärnten bietet in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Gesundheit und Soziales vielfältige Studienangebote.  
Gemeinsames Merkmal aller Bereiche ist die praxisnahe und anwendungsorientierte Ausrichtung von Lehre und Forschung sowie  
die enge Kooperation zwischen Öffentlichen Einrichtungen, Wirtschaft und Wissenschaft. Allgemeine Informationen zu unseren  
Studienangeboten, den Forschungsaktivitäten und zur Organisation der Hochschule finden Sie auf unserer Homepage  
www.fh-kaernten.at.  
Im Studienbereich „Wirtschaft & Management“ im Studienprogramm „Intercultural Management“  
besetzen wir ab 01. September 2023 die Stelle als  
Senior Lecturer für „Italienisch“ (m/w/d)  
Ihre Aufgaben  
•
Eigenständige Lehre Italienisch als Fremdsprache, Fachsprache Italienisch in Bachelor- und Master-  
Programmen mit internationalen und deutschsprachigen Studierendengruppen  
Wissenschaftliche Mitarbeit und Forschung im Bereich der Lehrfächer, Didaktik und der Projekte  
Betreuung von internen und externen Kooperationsspartner*innen  
Betreuung studentischer Abschlussarbeiten  
Administrative Begleitung ausgewählter Prozesse im Studienbetrieb Wirtschaft & Management  
Unterstützung des Studienbereichs in der wissenschaftlichen Profilbildung  
•
•
•
•
•
Ihr Profil  
•
•
Abgeschlossenes Master- oder Doktoratsstudium (z.B. Romanistik, Linguistik, Italianistik, o. ä.)  
Qualifikation als Italienischlehrende/r für Ausländer (Certificazione DITALS I oder DITALS II –  
Università per Stranieri di Siena, Certificazione CEDILS – Università Ca´Foscari oder Certificazione  
DILS-PG I oder DILS-PG II Università per Stranieri di Perugia)  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einschlägige Lehrerfahrung im interkulturellen Kontext mit multilingualen Lerngruppen  
Ausgezeichnete Italienischkenntnisse (native speaker oder native-like Level C2 nach GER)  
Sehr gute Englischkenntnisse (mind. Level C1 in W/S)  
Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Level C1 in W/S)  
Erfahrung in Hybrid- und Onlinelehre  
Wissenschaftliche und methodische-didaktische Kompetenzen  
Bereitschaft zur wissenschaftlichen Weiterqualifizierung  
Idealerweise Projektmanagementkenntnisse  
Idealerweise Publikationen zu Linguistik, Fremdsprachendidaktik (Italienisch), Interkulturalität  
Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Themenstellungen  
Kommunikations- und Konfliktlösungsfähigkeit  
Ausgezeichnete EDV-Anwenderkenntnisse in den gängigen Office-Programmen  
Hohes Maß an Motivation und Interesse, ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie  
ein sehr gutes Zeit- und Selbstmanagement, Lernbereitschaft, Flexibilität und Belastbarkeit wird für  
diese Position vorausgesetzt  
FH KÄRNTEN – gemeinnützige Gesellschaft mbH  
Europastraße 4, 9524 Villach  
43 (0)5 / 90500-0 | jobs@fh-kaernten.at | www.fh-kaernten.at/jobs  
+
JOBS @ FH KÄRNTEN  
Unser Angebot  
Die Fachhochschule Kärnten schätzt die Motivation und das große Engagement Ihrer Mitarbeiter*innen und  
bietet familienfreundliche Rahmenbedingungen. Wir unterstützen mit einem vielfältigen Weiterbildungspro-  
gramm und fördern individuelle Maßnahmen.  
Wir bieten ein attraktives Arbeitsumfeld, moderne IKT-Ausstattung, krisensicherer Arbeitsplatz und ermög-  
lichen flexible Arbeitszeiten und Home-Office. Die Gesundheitsförderung, ein vielfältiges Sportangebot, das  
kollegiale Miteinander sowie die kontinuierliche Verbesserung von Umweltleistungen (EMAS zertifiziert) ha-  
ben an unserer Hochschule einen besonderen Stellenwert.  
Beschäftigungsausmaß: 20 Wochenstunden (Teilzeit)  
Befristung: unbefristet  
Beginn: ehestmöglich nach Vereinbarung  
Einsatzort: Campus Villach, Europastraße 4, 9524 Villach  
Gehalt: Nach österreichischem Recht sind wir verpflichtet das Mindestgehalt anzugeben. Dieses beträgt für  
diese Stelle EUR 3.515,99 brutto pro Monat (Mindestgehalt bei Vollzeitbeschäftigung, einschlägiger Berufs-  
erfahrung). Die Bereitschaft zur Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben.  
Bewerbungsfrist: 11.06.2023  
Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen laden Sie bitte über unsere Homepage  
unter www.fh-kaernten.at/jobs hoch.  
Ein Ersatz allfälliger Reisekosten oder Aufwendungen im Hinblick auf die Teilnahme am Auswahlverfahren  
kann leider nicht gewährt werden.  
Erforderliche Unterlagen:  
•
•
•
•
•
•
Motivationsschreiben  
Lebenslauf inkl. Foto  
Kurzvideo (2 Minuten): Vorstellung der eigenen Person und Lehrmotivation auf Italienisch  
Ausbildungs- und Praxisnachweise  
Liste der bisherigen Forschungsaktivitäten  
Publikations- sowie Projektliste  
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!  
FH KÄRNTEN – gemeinnützige Gesellschaft mbH  
Europastraße 4, 9524 Villach  
+43 (0)5 / 90500-0 | jobs@fh-kaernten.at | www.fh-kaernten.at/jobs  
JOBS @ FH KÄRNTEN  
The „School of Management”, study program „Intercultural Management”, seeks to fill the position of a  
Senior Lecturer for “Italian language” (m/f/d)  
Your tasks  
•
Independent teaching of Italian as a foreign language, Italian for specific purposes in Bachelor's and  
Master's programs with international and German-speaking student groups  
Scientific collaboration and research in the area of teaching subjects and projects  
Coordination with internal and external cooperation partners  
Administrative tasks within the School of Management  
Contribution to the academic profile of the faculty  
•
•
•
•
Your profile  
•
•
Completed Master's or doctoral degree (e.g. Romance studies, Linguistics, Italian studies or similiar)  
Qualification in teaching Italian as a Foreign Language (Certificazione DITALS I or DITALS II –  
Università per Stranieri di Siena, Certificazione CEDILS – Università Ca´Foscari or Certificazione DILS-  
PG I or DILS-PG II Università per Stranieri di Perugia)  
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Relevant teaching experience in an intercultural context with multilingual groups of learners  
Excellent knowledge of Italian (native speaker or native-like level C2 according to CEFR)  
Very good knowledge of English (min. level C1 in W/S)  
Very good knowledge of German (min. level C1 in W/S)  
Experience in hybrid and online teaching  
Scientific and methodological-didactic competences  
Interest in further academic development  
Ideally project management skills  
Ideally publications on linguistics, foreign language didactics (Italian), interculturality  
Willingness to familiarize yourself with new topics  
Ability to communicate and resolve conflicts  
Excellent digital literacy skills and the usual Office programs  
High level of motivation and interest, strong communication and teamwork skills as well as very good  
time and self-management, willingness to learn, flexibility and ability to work under pressure are  
required for this position  
FH KÄRNTEN – gemeinnützige Gesellschaft mbH  
Europastraße 4, 9524 Villach  
+43 (0)5 / 90500-0 | jobs@fh-kaernten.at | www.fh-kaernten.at/jobs  
JOBS @ FH KÄRNTEN  
Our offer  
The Carinthia University of Applied Sciences appreciates the motivation and great commitment of its em-  
ployees and offers family-friendly conditions. We provide support with a diverse continuing education pro-  
gram and promote individual measures.  
We offer an attractive working environment, crisis-proof employment and allow flexible working hours. The  
promotion of health, a diverse range of sports, collegial interaction and the continuous improvement of en-  
vironmental performance (EMAS certified) are of particular importance at our university.  
Level of employment: 20 hours per week (part-time)  
Time limit: indefinite  
Beginning: September 2023  
Location: Campus Villach, Europastrasse 4, 9524 Villach  
Salary: According to Austrian law, we are obliged to state the minimum salary. This is EUR 3,515.99 gross per  
month for this position (minimum salary for full-time employment, 14 salaries). The willingness to overpay  
depending on qualifications and work experience is given.  
Application deadline: 11th June.2023  
Please upload your full and complete applications via our homepage www.fh-kaernten.at/jobs  
We regret that we cannot reimburse any travel costs or expenses incurred in connection with participation in  
the selection procedure.  
Documents required:  
•
•
•
•
•
•
Letter of motivation  
Curriculum vitae incl. photo  
2-minute elevator pitch in Italian language: Presentation of oneself and teaching motivation.  
Evidence of education and practical experience  
List of previous research activities  
List of publications and projects  
We look forward to receiving your application!  
FH KÄRNTEN – gemeinnützige Gesellschaft mbH  
Europastraße 4, 9524 Villach  
+43 (0)5 / 90500-0 | jobs@fh-kaernten.at | www.fh-kaernten.at/jobs